-
1 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
2 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
См. также в других словарях:
Tambor — (Del ár. tabir.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de percusión formado por una caja de resonancia cilíndrica que tiene como bases dos pieles estiradas que se golpean con mazos, baquetas, palillos o con otro instrumento.… … Enciclopedia Universal
caja — (Del lat. capsa). 1. f. Recipiente que, cubierto con una tapa suelta o unida a la parte principal, sirve para guardar o transportar en él algo. 2. caja, por lo común de hierro o acero, para guardar con seguridad dinero, alhajas y otros objetos de … Diccionario de la lengua española
tambor — (Quizá del ár. hisp. *ṭabbūl, hipocorístico del ṭabál). 1. m. Instrumento musical de percusión, de madera o metal, de forma cilíndrica, hueco, cubierto por sus dos bases con piel estirada, que se toca con dos palillos. 2. Persona que toca el… … Diccionario de la lengua española
Caja — (Probablemente del cat. caixa < lat. capsa.) ► sustantivo femenino 1 Recipiente de diferentes formas, tamaños y materiales, cubierto con una tapa, donde se guardan o transportan objetos diversos: ■ caja de cerillas; cajas de limones. 2 Caja de … Enciclopedia Universal
Tímpano — (Del lat. tympanum < gr. tympanon, pandero.) ► sustantivo masculino 1 ANATOMÍA Membrana interior del oído, que separa el conducto medio del externo. 2 ARQUITECTURA Espacio triangular comprendido entre el dintel y las cornisas de un frontón. 3… … Enciclopedia Universal
tímpano — (Del lat. tympănum, y este del gr. τύμπανον). 1. m. Membrana extendida y tensa como la de un tambor, que limita exteriormente el oído medio de los vertebrados y que en los mamíferos y aves establece la separación entre esta parte del oído y el… … Diccionario de la lengua española
tambor — sustantivo masculino 1. Instrumento musical de percusión que consta de una caja cilíndrica, hueca y cerrada en sus extremos, que se golpea con dos palillos: tocar el tambor. 2. Instrumento musical parecido a éste, como el bombo, el timbal o las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tambor — Para otros usos de este término, véase Tambor (desambiguación). Tambor … Wikipedia Español
caja — s f I. 1 Recipiente rectangular, de cartón, de madera, de metal, etc con tapa, que sirve para guardar cosas y transportarlas: una caja de zapatos, caja de herramientas, caja de refrescos, caja de cerillos 2 Medida de volumen o de peso, de… … Español en México
tambor — {{#}}{{LM SynT37991}}{{〓}} {{CLAVE T37066}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tambor{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} caja • bombo (grande) • atabal (semiesférico) • timbal (metálico) • tamboril (pequeño) • tamtan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Iglesia de San Lorenzo (Zorita del Páramo) — Para otros usos de este término, véase Iglesia de San Lorenzo. Iglesia de San Lorenzo (Zorita del Páramo) … Wikipedia Español